新年了，我也快四年多没有回过马来西亚。
除了因为孩子还小之外，飞机票真的不便宜。
一大二小的飞机票，竟然要接近20万日币。
20万可以说是我家一个月的开销，虽然说可以用bonus填补飞机票的开销
但是，我家真的暂时没有这个能力。
这几天，我都不敢上facebook、不敢信息家人
我怕自己太想家
呜呜~我想回家~
以前，我是老师，教的是理科
现在，因为环境的改变，马死落地就要认命改行
我进入了语文的世界
也是第一次进入商业的世界
我目前的工作没有牵涉行政，有点偏向会计
但是又没有涉及任何的账目，
简单来说，我目前需要upgrade自己的翻译能力
中文，日文，英文和马来文
我需要在最短的时间内，把海外的资料都翻译好，让上司处理
因为工作上的需要，我需要自修泰语和越南语
另外也要适应商业界/会计的特有名词
为了在公司生存下来
我也要开始准备口译的工作
翻译，其实有电脑，加上一些语法的基础知识就可以搞定
单单靠翻译长期保有饭碗是天方夜谈的神话
我需要创造自己的价值
一个可以长期被公司利用的价值
我唯一的伤感是
以前读的Newton, Archimedes principle, quantum, momentum, Faraday Law等
已经没有出现在我的工作范围了
有时怀念它们的时候，我会特地跑去买一份Newton杂志来翻阅
日本的科学研究太发达了？还是我的理科知识退步了？
大部分的时候，我都不明白它们在写什么
我年轻的时候，也有崇拜的偶像，只有两位
爱因斯但(Einstein)和法拉第(Faraday)
其实，现在也好像只有这两位。
发泄完毕，喝了咖啡后，又要开始读书了。
假日就这么快的结束了，面对的又是一个现实的生活
No comments:
Post a Comment